"SAUDADE"

Como descrever este sentimento que como sabemos existe apenas em nossa língua...

A Saudade, nos causa um desassossego, uma desacomodação  em que o sofrimento é o preço, chega ser angustiante.

Ah, Saudade...

Momentânea...

Fugaz...
Eterna...
Desoladora...

Avassaladora...

Desumana por vezes...

Unânime em destralhar corações...

Ama-se, e em conseqüência a saudade fica...

Seja como for...

Um Momento...

Uma Pessoa...

Pessoas que não estão mais entre nós...

Da infância...

De não ter responsabilidades...

De um amor...

De certa, do que significou...

               “Saudade, privilégio da língua portuguesa, mas, como é difícil traduzir ...

                Inglês: I miss you – sinto sua falta; Homesickness – sentir falta de casa ou do lugar.

Espanhol: Recuerdo – lembrança; Te extrano mucho – sinto falta

Italiano: Ricordo affettuoso – lembrança carinhosa

Latim: Desiderum – desejo de ter de volta; Lenirium – matar a saudade; Solitatem – solidão.

Francês: Souvenir – lembrança; Tu me manque – sinto sua falta

Grego: mnéia ou mnéme – sentir falta

Alemão: Heimweh – saudade da casa ou do lugar; Sehnsucht - desejo de ter algo de volta...”   (Vivian Zanatta - jornal O Estado de São Paulo)

 Certamente a Saudade nos remete uma nostalgia, um querer ardente e não poder...

Assim como diz a música, “Quem inventou a distancia não conhecia saudade e o estrago que ela pode causar quando ela invade”

Como li em algum escrito...  Saudade é o amor que fica!

Transforme a SAUDADE que sentes em estímulo, para a hora do encontro, e quando nostálgica use-a para reencontrar-se!


Fiquem com um clássico da Duffy

Tenha um bom dia!

Aliene lemes.